Kiều bào tại Pháp lan tỏa hoạt động thiện nguyện vì trẻ mồ côi Việt Nam Ngày 7/6, lần đầu tiên, một buổi hòa nhạc do Hiệp hội “Những người tài năng giúp trẻ mồ côi Việt Nam” diễn ra tại Paris với sự tham gia của nhiều nghệ sỹ nổi tiếng của Pháp và Việt Nam.
En savoir plusSoutien aux Orphelins (Hỗ trợ trẻ mồ côi)
Pour un avenir meilleur des orphelins vietnamiens (Một tương lai tốt đẹp hơn cho trẻ mồ côi Việt Nam)
Services (Dịch vụ)
Soutien Médical (Hỗ trợ y tế)
Nous fournissons des soins médicaux essentiels aux enfants, leur assurant ainsi une meilleure qualité de vie. Chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế thiết yếu cho trẻ em, đảm bảo chất lượng cuộc sống tốt hơn.
Education (Giáo dục)
Nous garantissons un accès à une éducation de qualité pour que chaque enfant puisse atteindre son plein potentiel. Chúng tôi đảm bảo khả năng tiếp cận nền giáo dục chất lượng để mọi trẻ em có thể phát huy hết tiềm năng của mình.
Accompagnement Psychologique (Hỗ trợ tâm lý)
Nous offrons un soutien psychologique pour aider les enfants à surmonter leurs défis émotionnels et mentaux. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ tâm lý để giúp trẻ vượt qua những thử thách về cảm xúc và tinh thần.
Équipe (Đội của chúng tôi)
Géraldine TRAN
Présidente- Fondatrice (Chủ tịch-Người sáng lập)
Alain REGLEY
Secrétaire (Thư ký)
Jean-Luc FOURNEY
Trésorier (Thủ quỹ)
NGUYEN Dinh Hai
Médecin Conseil de l'association (Bác sĩ tư vấn)
Patrick BOUFFETTE
Vice Président (Oncologue - Hématologue) (phó chủ tịch, Bác sĩ chuyên khoa ung thư - huyết học)
THAI Van Quyên
Infirmière (Y tá)
Marie Kim Anh DESPEISSE
Pharmacienne (Dược sĩ)
Son Altesse le Prince Patrick-Edouard BLOCH-CARCENAC
Membre d'honneur (Thành viên danh dự)
Fils de notre roi Sa Majesté BAO DAI, 13ème et dernier monarque de la dynastie des NGUYÊN, dernier empereur du Vietnam. Con vua Bảo Đại, vị vua thứ 13 và cuối cùng của triều Nguyễn, vị hoàng đế cuối cùng của Việt Nam.
Raymond LÊ
Responsable communication (Quản lý truyền thông)
Galerie (Thư viện ảnh)
Cliquez sur la photo pour avoir plus de détail Bấm vào ảnh để biết thêm chi tiết
Nous participons à la distribution de 3 repas/ jour pour les malades de l'hôpital de Cho moi (AN GIANG)
Notre mission
Sứ mệnh của chúng tôi
Sứ mệnh của chúng tôi
Notre mission est d'apporter soutien et espoir aux orphelins malades ou handicapés du Vietnam. Nous croyons fermement que chaque enfant mérite une chance de vivre dans la dignité et avec le sourire. Grâce à des initiatives locales et des partenariats internationaux, nous fournissons des soins médicaux, une éducation adaptée et un environnement sécurisé pour ces jeunes âmes en quête de soutien. Ensemble, nous pouvons transformer des vies et offrir un avenir meilleur à ces enfants malchanceux.
Sứ mệnh của chúng tôi là hỗ trợ và mang lại niềm hy vọng cho trẻ mồ côi bệnh tật hoặc khuyết tật tại Việt Nam. Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng mọi trẻ em đều xứng đáng có cơ hội được sống với nhân phẩm và nụ cười. Thông qua các sáng kiến địa phương và quan hệ đối tác quốc tế, chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, giáo dục phù hợp và môi trường an toàn cho những tâm hồn trẻ đang tìm kiếm sự hỗ trợ. Cùng nhau, chúng ta có thể thay đổi cuộc sống và mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho những đứa trẻ kém may mắn này.
Sứ mệnh của chúng tôi là hỗ trợ và mang lại niềm hy vọng cho trẻ mồ côi bệnh tật hoặc khuyết tật tại Việt Nam. Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng mọi trẻ em đều xứng đáng có cơ hội được sống với nhân phẩm và nụ cười. Thông qua các sáng kiến địa phương và quan hệ đối tác quốc tế, chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, giáo dục phù hợp và môi trường an toàn cho những tâm hồn trẻ đang tìm kiếm sự hỗ trợ. Cùng nhau, chúng ta có thể thay đổi cuộc sống và mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho những đứa trẻ kém may mắn này.
Témoignages
Articles
Ce petit diaporama vous résume en quelques lignes le lien entre nos 2 pays. Bản trình chiếu nhỏ này tóm tắt trong vài dòng về mối liên kết giữa 2 nước chúng ta.
En savoir plus
De nombreux enfants des familles très pauvres ne peuvent pas aller à l’école ou doivent souvent quitter l’école pour aller travailler dans les champs, dans les rizières, dans les décharges ou dans la rue. Grâce à votre parrainage , l’enfant sera scolarisé, il pourra prendre chaque matin le chemin de l’école et ne travaillera plus durement comme un adulte. Vous lui permettez de vivre son enfance et son adolescence sereinement pour pouvoir prendre en main son avenir et celui de sa famille. Parrainer un enfant malchanceux c’est contribuer à changer son monde et son destin. Nhiều trẻ em thuộc các gia đình rất nghèo không được đến trường hoặc thường xuyên phải nghỉ học để đi làm đồng, ruộng lúa, bãi rác, đường phố. Nhờ sự tài trợ của cô chu bac, đứa trẻ sẽ được học hành, mỗi sáng sẽ đến trường và không còn phải làm việc vất vả như người lớn nữa. Cô chu bac cho phép cac chau ấy sống tuổi thơ và tuổi thiếu niên một cách yên bình để cac chau ấy có thể chịu trách nhiệm về tương lai của mình và gia đình mình. Bảo trợ một đứa trẻ kém may mắn đồng nghĩa với việc giúp thay đổi thế giới và số phận của các em.
En savoir plusÉvénements
Le Gala de Bienfaisance est une soirée conviviale, au profit des orphelins du Vietnam. Les participants pourront profiter d'un dîner exotique, de musique live et de la soirée dansante. 1ère partie : - Chansons franco vietnamiennes interprétées par nos charmantes chanteuses, connues et reconnues dans le monde du spectacle et des concerts vietnamiens. - La chorale dirigée par Madame Ngân Hà, ancienne chef de chœur de l'Unesco avec la participation d'un jeune pianiste talentueux. - Le Gospel interprété par Shirley Neil Dauger, américaine - Danses traditionnelles folkloriques du Vietnam réalisées par le groupe de danse "Huong Sen Dât Viet" "Parfum du Vietnam", dirigé par le chorégraphe exceptionnel Alain Vu Hoàng Mi, primé dans des concours de danses au Vietnam. Ce groupe vous fera découvrir les types de danses vietnamiennes qui reflètent les différentes cultures des régions du Vietnam 2ème partie : - Franck et Sao Derivault vous feront danser jusqu'au bout de la nuit, le répertoire sera varié, festif et adapté à votre ambiance (Rock, années 60, années 80, Pop Rock etc). Gala từ thiện là một buổi tối thân thiện vì lợi ích của trẻ mồ côi tại Việt Nam. Những người tham dự sẽ được thưởng thức bữa tối độc đáo, nhạc sống và khiêu vũ. Phần 1: - Những ca khúc Pháp - Việt do các ca sĩ duyên dáng của chúng tôi thể hiện, được giới giải trí và hòa nhạc Việt Nam biết đến và công nhận. - Dàn hợp xướng do bà Ngân Hà, nguyên giám đốc dàn hợp xướng UNESCO chỉ huy với sự tham gia của một nghệ sĩ piano trẻ tài năng. - Phúc âm được trình bày bởi Shirley Neil Dauger, người Mỹ - Các điệu múa dân gian truyền thống Việt Nam do nhóm múa “Hương Sen Đất Việt” “Hương Sen Việt Nam” chỉ đạo bởi biên đạo múa xuất sắc Alain Vũ Hoàng Mi, đạt giải trong các cuộc thi múa tại Việt Nam. Nhóm này sẽ giới thiệu cho bạn các loại hình múa Việt Nam phản ánh các nền văn hóa khác nhau của các vùng miền Việt Nam Phần thứ 2: - Franck và Sao Derivault sẽ khiến bạn nhảy múa đến tận đêm khuya, các tiết mục sẽ đa dạng, mang tính lễ hội và phù hợp với không khí của bạn (Rock, thập niên 60, 80, Pop Rock, v.v.).
Nous avons l'honneur d'inviter tous nos membres à participer à l'Assemblée Générale Ordinaire de notre association. Une convocation vous sera adressée soit par courrier soit par courriel. Votre présence est utile pour le bon fonctionnement de notre association et surtout pour nous apporter des idées nouvelles pour rendre la vie meilleure pour les orphelins et les personnes démunies. Chúng tôi hân hạnh được mời tất cả các thành viên tham gia Đại hội đồng thường kỳ của hiệp hội chúng tôi. Lời mời sẽ được gửi đến bạn qua đường bưu điện hoặc email. Sự hiện diện của bạn rất hữu ích cho hoạt động đúng đắn của hiệp hội chúng tôi và trên hết là mang đến cho chúng tôi những ý tưởng mới nhằm cải thiện cuộc sống cho trẻ mồ côi và những người thiếu thốn.
Si vous désirez venir avec nous à cette mission, contactez nous par email svp.
Un séjour humanitaire, Culturel, Découvert et Repos ! Vous allez découvrir le Vietnam authentique loin des sites touristiques. Les places étant limitées, merci de nous contacter rapidement pour avoir des renseignements.
Mécènes et sponsors (Người bảo trợ và nhà tài trợ)
Mettez le curseur sur le logo pour obtenir les informations de la société Cliquez sur le logo pour vous diriger vers le site web de la société Di chuột qua logo để lấy thông tin công ty Click vào logo để đưa bạn đến trang web của công ty
Bulletin d'adhésion à l'association "Les Virtuoses au service des orphelins du Vietnam"
Si notre association vous grée et que vous voulez nous aider à donner le meilleur avenir aux orphelins et aux personnes en situation extrême du Vietnam..
Vous pouvez nous rejoindre en adhérent à notre association.
"Ce qui compte ce n'est pas ce que l'on donne, mais l'amour avec lequel on donne" (Mère Teresa).
Je vous remercie de tout cœur
Géraldine TRAN
Nếu hiệp hội của chúng tôi làm bạn hài lòng và bạn muốn giúp chúng tôi mang lại tương lai tốt đẹp nhất cho trẻ mồ côi và những người có hoàn cảnh khó khăn ở Việt Nam..
Bạn có thể tham gia cùng chúng tôi bằng cách tham gia hiệp hội của chúng tôi.
“Điều quan trọng không phải là chúng ta cho đi những gì mà là tình yêu mà chúng ta cho đi” (Mẹ Teresa).
Tôi cảm ơn bạn bằng cả trái tim mình
Géraldine TRAN
Vous pouvez nous rejoindre en adhérent à notre association.
"Ce qui compte ce n'est pas ce que l'on donne, mais l'amour avec lequel on donne" (Mère Teresa).
Je vous remercie de tout cœur
Géraldine TRAN
Nếu hiệp hội của chúng tôi làm bạn hài lòng và bạn muốn giúp chúng tôi mang lại tương lai tốt đẹp nhất cho trẻ mồ côi và những người có hoàn cảnh khó khăn ở Việt Nam..
Bạn có thể tham gia cùng chúng tôi bằng cách tham gia hiệp hội của chúng tôi.
“Điều quan trọng không phải là chúng ta cho đi những gì mà là tình yêu mà chúng ta cho đi” (Mẹ Teresa).
Tôi cảm ơn bạn bằng cả trái tim mình
Géraldine TRAN
Don (Quyên góp)
Pour une transparence totale notre association met à votre disposition sur demande :
- Nos statuts
- Notre règlement intérieur qui est notre ligne de conduite
- Les 17 ODD fixés par l'ONU
- La liste des dons matériels et financiers
Nous délivrons systématiquement les reçus de vos dons financiers.
Si vous choisissez de faire un don "Par chèque", effectuez à l'ordre de l'association et envoyez par voie postale à l'adresse du siège. Si vous souhaitez faire un virement, veuillez virer sur le compte de l'association (Titulaire du compte : "Les Virtuoses au service des orphelins du Vietnam", IBAN : BE94 9673 9103 1214, Swift/BIC : TRWIBEB1XXX.
Nous vous remercions pour votre générosité
Để hoàn toàn minh bạch, hiệp hội của chúng tôi cung cấp cho bạn theo yêu cầu:
- Quy chế của chúng tôi
- Các quy định nội bộ là kim chỉ nam của chúng tôi
- 17 SDG do Liên Hiệp Quốc đặt ra
- Danh sách quyên góp vật chất, tài chính
Chúng tôi cung cấp biên lai cho các khoản đóng góp tài chính của cô chu một cách có hệ thống.
Nếu bạn chọn quyên góp "Bằng séc", hãy thanh toán cho hiệp hội và gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ trụ sở chính. Nếu cô chu muốn thực hiện chuyển khoản, chúng tôi sẽ gửi cho cô chu RIB của hiệp hội qua email.
Chúng tôi cảm ơn sự hào phóng của cô chu
- Nos statuts
- Notre règlement intérieur qui est notre ligne de conduite
- Les 17 ODD fixés par l'ONU
- La liste des dons matériels et financiers
Nous délivrons systématiquement les reçus de vos dons financiers.
Si vous choisissez de faire un don "Par chèque", effectuez à l'ordre de l'association et envoyez par voie postale à l'adresse du siège. Si vous souhaitez faire un virement, veuillez virer sur le compte de l'association (Titulaire du compte : "Les Virtuoses au service des orphelins du Vietnam", IBAN : BE94 9673 9103 1214, Swift/BIC : TRWIBEB1XXX.
Nous vous remercions pour votre générosité
Để hoàn toàn minh bạch, hiệp hội của chúng tôi cung cấp cho bạn theo yêu cầu:
- Quy chế của chúng tôi
- Các quy định nội bộ là kim chỉ nam của chúng tôi
- 17 SDG do Liên Hiệp Quốc đặt ra
- Danh sách quyên góp vật chất, tài chính
Chúng tôi cung cấp biên lai cho các khoản đóng góp tài chính của cô chu một cách có hệ thống.
Nếu bạn chọn quyên góp "Bằng séc", hãy thanh toán cho hiệp hội và gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ trụ sở chính. Nếu cô chu muốn thực hiện chuyển khoản, chúng tôi sẽ gửi cho cô chu RIB của hiệp hội qua email.
Chúng tôi cảm ơn sự hào phóng của cô chu
70€
Newsletters (bản tin)
Demande de parrainage d'enfant (Đơn xin bảo trợ trẻ em)
De nombreux enfants des familles très pauvres ne peuvent pas aller à l’école ou doivent souvent quitter l’école pour aller travailler dans les champs, dans les rizières, dans les décharges ou dans la rue.
Grâce à votre parrainage , l’enfant sera scolarisé, il pourra prendre chaque matin le chemin de l’école et ne travaillera plus durement comme un adulte. Vous lui permettrez de vivre son enfance et son adolescence sereinement pour pouvoir prendre en main son avenir et celui de sa famille.
Parrainer un enfant malchanceux c’est contribuer à changer son monde et son destin.
Votre parrainage finance :
Để sửa đổi
Cách trình bày
Nhiều trẻ em thuộc các gia đình rất nghèo không được đến trường hoặc thường xuyên phải nghỉ học để đi làm đồng, ruộng lúa, bãi rác, đường phố.
Nhờ sự tài trợ của bạn, đứa trẻ sẽ được học hành, mỗi sáng sẽ đến trường và không còn phải làm việc vất vả như người lớn nữa. Bạn sẽ cho phép anh ấy sống tuổi thơ và tuổi thiếu niên một cách yên bình để có thể chịu trách nhiệm về tương lai của anh ấy và của gia đình anh ấy.
Bảo trợ một đứa trẻ kém may mắn đồng nghĩa với việc giúp thay đổi thế giới và số phận của các em.
Tài chính tài trợ của bạn:
Đồ dùng học tập (cặp, bút, vở, v.v.).
Đồng phục
Vận chuyển trường học,
Chi phí sức khỏe của đứa trẻ.
Một phần tài trợ cũng có thể được sử dụng cho các sản phẩm thực phẩm.
Hỗ trợ tinh thần thực sự cho trẻ:
Tạo mối liên kết lâu dài thông qua việc trao đổi thư từ với đứa con đỡ đầu của bạn. Bạn chắc chắn sẽ là người duy nhất viết thư cho anh ấy. Những trao đổi của bạn sẽ giúp anh ấy hiểu bạn là ai và bạn sẽ mang lại cho anh ấy sự tự tin. Anh ấy sẽ lớn lên cởi mở hơn, cân bằng hơn, có học thức hơn. Bảo trợ một đứa trẻ có nghĩa là:
Giúp đỡ anh ấy trong việc học tập,
Giúp họ phát triển trong đất nước, cội nguồn và văn hóa của họ.
Hãy thay đổi vận mệnh của mình để một ngày nào đó anh có thể trở thành người có ích cho xã hội.
Grâce à votre parrainage , l’enfant sera scolarisé, il pourra prendre chaque matin le chemin de l’école et ne travaillera plus durement comme un adulte. Vous lui permettrez de vivre son enfance et son adolescence sereinement pour pouvoir prendre en main son avenir et celui de sa famille.
Parrainer un enfant malchanceux c’est contribuer à changer son monde et son destin.
Votre parrainage finance :
- Le matériel scolaire (cartable, stylos, cahiers...).
- Les uniformes
- Le transport scolaire,
- Les frais de santé de l’enfant.
- Une partie du parrainage peut également être utilisée pour des produits alimentaires.
- Créer du lien durable grâce à l’échange de lettres avec votre filleul. Vous serez certainement la seule personne à lui écrire. Vos échanges l’aideront à comprendre qui vous êtes et vous lui redonnerez confiance en lui. Il grandira plus ouvert, plus équilibré, plus éduqué. Parrainer un enfant c’est :
- L’aider à la scolarité,
- L’aider à évoluer au sein de son pays, de ses racines et de sa culture.
- Changer son destin pour qu’il puisse un jour être une personne utile pour la société.
Để sửa đổi
Cách trình bày
Nhiều trẻ em thuộc các gia đình rất nghèo không được đến trường hoặc thường xuyên phải nghỉ học để đi làm đồng, ruộng lúa, bãi rác, đường phố.
Nhờ sự tài trợ của bạn, đứa trẻ sẽ được học hành, mỗi sáng sẽ đến trường và không còn phải làm việc vất vả như người lớn nữa. Bạn sẽ cho phép anh ấy sống tuổi thơ và tuổi thiếu niên một cách yên bình để có thể chịu trách nhiệm về tương lai của anh ấy và của gia đình anh ấy.
Bảo trợ một đứa trẻ kém may mắn đồng nghĩa với việc giúp thay đổi thế giới và số phận của các em.
Tài chính tài trợ của bạn:
Đồ dùng học tập (cặp, bút, vở, v.v.).
Đồng phục
Vận chuyển trường học,
Chi phí sức khỏe của đứa trẻ.
Một phần tài trợ cũng có thể được sử dụng cho các sản phẩm thực phẩm.
Hỗ trợ tinh thần thực sự cho trẻ:
Tạo mối liên kết lâu dài thông qua việc trao đổi thư từ với đứa con đỡ đầu của bạn. Bạn chắc chắn sẽ là người duy nhất viết thư cho anh ấy. Những trao đổi của bạn sẽ giúp anh ấy hiểu bạn là ai và bạn sẽ mang lại cho anh ấy sự tự tin. Anh ấy sẽ lớn lên cởi mở hơn, cân bằng hơn, có học thức hơn. Bảo trợ một đứa trẻ có nghĩa là:
Giúp đỡ anh ấy trong việc học tập,
Giúp họ phát triển trong đất nước, cội nguồn và văn hóa của họ.
Hãy thay đổi vận mệnh của mình để một ngày nào đó anh có thể trở thành người có ích cho xã hội.
Parutions dans les médias (Ấn phẩm truyền thông)
Vidéo de nos actions (Video hoạt động của chúng tôi)
Concert du 7 juin 2024 à la salle Cortot (Buổi hòa nhạc vào ngày 7 tháng 6 năm 2024 tại Salle Cortot)
Vidéo unique
Vidéo unique
- Le titre " Les bras d'amour"
Pour chanter cette chaîne d'amour.
Oubliez le malheur d'hier
Et demain vous apportera les rayons de bonheur et de sérénité.
Donnez moi, donnez moi un cœur,
Donnez moï, donnez moi une rose
Pour que je sois heureux dans la chaleur humaine.
Et que je l'exprime par un sourire innocent.
Nous souhaitons venir t'apporter l'amour
Pour que tu puisses avoir un sommeil paisible et une enfance normale.
Et nous espérons te procurer un esprit serein pour oublier tes jours de doutes.
Ah, nous aimerons essuyer les larmes qui coulent sur tes joues émaciées.
Et les remplacer par des sourires éclatants sur tes lèvres.
Et des milliers de bras aimants viendront t'apporter du bonheur comme dans les contes de fées.
Applaudissez, applaudissez, applaudissez
Chantez, chantez, chantez le refrain de l'amour
Continuez, continuez, continuez de propager cette chaîne d'amour Saluez, saluez, saluez ce geste de générosité.
Graphiques (đồ họa)
Objectifs pour l'année 2025 (Mục tiêu trong năm 2025)
30% Aide alimentaire aux personnes démunies (Hỗ trợ lương thực cho người nghèo) 30% Aide médicale enfants et adultes (Hỗ trợ y tế cho trẻ em và Trẻ mồ côi 30% Orphelins (fournitures scolaires, vêtements, cadeaux...) trẻ mồ côi (đồ dùng học tập, quần áo, quà, v.v.) 10% Parrainages (Tài trợ)
Objectifs pour l'année 2025 (Mục tiêu trong năm 2025)
30% Aide alimentaire aux personnes démunies (Hỗ trợ lương thực cho người nghèo) 30% Aide médicale enfants et adultes (Hỗ trợ y tế cho trẻ em và Trẻ mồ côi 30% Orphelins (fournitures scolaires, vêtements, cadeaux...) trẻ mồ côi (đồ dùng học tập, quần áo, quà, v.v.) 10% Parrainages (Tài trợ)
Contact (Liên hệ)
- 21 Rue du Pré Verson, 77700 Chessy, France
Vous pouvez nous contacter pour toute question
